أبي طالب عليه السلام ) ، جاء في نهايتها : ( قد تيسر الفراغ من كتابة نهج البلاغة بحمد الله ومنه يوم الخميس رابع عشر شهر جمادى لأول [ كذا ] سنة ستين وتسعمائة هجرية نبوية ، على يدي العبد الضعيف محمد حسين بن محيي ، المشتهر بباغ دشتي ، تجاوز الله عن سيئاته ) . وفي خلال السطور ترجمة الكتاب بالفارسية مكتوبة بالشنجرف بخط فارسي ، جاء في آخرها : ( كتبه العبد المذنب ياري الكاتب ) ، وجلد الكتاب من النوع الفاخر المزين بالنقوش والأوراد . ( 133 ) مخطوطة سنة 973 نسخة خزائنية ، كتبت بخط نسخي مشكول ، وخلال الأسطر الترجمة الفارسية ترجمة قديمة ، كتبها عبد الله بن حسين ، وفرغ منها يوم البست وقت الضحى سابع شعبان ، في 214 ورقة من نوع خانبالغ بالحجم الكبير ، صفحاتها مؤطرة بالذهب والشنجرف واللازورد ، وبأولها لوحة فنية جميلة كتب فيها اسم الكتاب بخط الثلث الجميل باللون الأبيض ، والمخطوطة مما وقفة السلطان شاه عباس الصفوي على مكتبة الإمام الرضا عليه السلام في مشهد ، وهي فيها برقم 2180 ، وعنها ميكروفيلم في المكتبة نفسها . فهرسها 5 / 200 - 201 . ( 134 ) مخطوطة سنة 974 رأيتها في مكتبة نور عثمانية في إسلامبول ، بخط نسخي خشن ، في 408 ورقة ، برقم 4361 . ( 135 ) مخطوطة سنة 987 كتبها علاء الملك بن عبد القادر الحسيني المرعشي في قزوين ، بخط فارسي